いつも当オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、以下の期間を夏季休業とさせていただきます。
期間: 2023年8月12日（土）～2023年8月15日（火）
この期間中、カスタマーサポートはお休みとさせていただきます。
お問い合わせやご相談に対するご返信は休業明けに順次返信させていただきます。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
何かご不明点やご質問がございましたら、お盆休み前までにお気軽にお問い合わせください。
【Notice of Summer Break】
Thank you for always using our online shop.
Please note that we will be on a summer break during the following period:
Period: From Saturday, August 12th, 2023 to Tuesday, August 15th, 2023.
During this time, our customer support will be unavailable. Please understand that there may be a delay in responding to inquiries and requests. We appreciate your understanding.
We will gradually respond to your inquiries and requests after the break, so please bear with us until then.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us before the summer break.