【針對日本顧客】
非常感謝您一直以來對本店的惠顧。
我們一直在努力應對不斷上漲的運輸成本，包括與物流公司談判和審查包裝材料。然而，自2025年初以來，燃油、人工和材料成本的持續上漲使我們難以維持目前的運費水準。我們遺憾地宣布，我們將對運費和免運費標準進行如下調整：

・修訂日期：2025年11月21日及之後下的訂單 ・新的運費：全國統一運費800日元（之前為700日元）
・新的免運費條件：訂單金額超過18,000日圓（含稅）即可享有免運費。

*訂單金額低於18,000日圓將加收800日圓的運費。
*不收取任何額外地區費用，包括北海道和沖繩。

由此給各位顧客帶來的不便，我們深感抱歉。我們將繼續努力提升產品品質和服務，並感謝您一直以來的支持。

──────────────────────────

[香港/台灣顧客通知（繁體中文）]
我們衷心感謝Kazunao一直以來的支持。過去，本店改進了包裝流程，吸收部門承擔了物流成本，並努力維持原有的營運成本標準。然而，自2025年起，國際運輸燃油附加費和人工包裝材料費用將大幅上漲，目前的運輸成本將無法獲得補償。對此，我深感遺憾，對結果並不滿意。因此，2025年11月21日發售日的費用調整如下：

■台灣/新門雲門籠：22,000元/天（含1000日圓）
・交通費：每日22,000日元，每日1,100日元

■香港/新男門籠：每日20,000元人民幣（含20,000元押金）
・交通費：每日20,000日元，每日1,200日元

我們了解到運輸費用可能會有所調整。由此造成您的不便，我們深表歉意。
未來，我們將繼續提供優質的產品和服務，並將繼續支援和了解我們產品的品質。謹致以崇高的敬意和由衷的感謝。